一、何以翻山

山不定义她的脚步，路不规定她的方向。把翻山的足迹，变成通往自己的捷径。所谓顶峰，不过是她与自己的重逢。

三八节前夕，挪客（Naturehike）以《翻山越己》为主题，发布了一则户外女性力量的短片。

短片聚焦 25+、35+、60+ 年龄段的女性，邀请 @关一辣、@Alex 绝对是个妞儿、@yizhang 一张三位极具代表性的女性达人出镜，讲述她们走向户外，探索自然，翻越高山寻溯自我的旅程。

通过宣扬「翻山越己」的精神，挪客鼓励新时代女性去「翻自己的山」，依靠自己的力量去探索未知，去拥抱广阔的世界。每个女性都将以她的方式，以更轻盈、更独立、更自由的姿态去翻山，看世界也找自己。

二、向山而行

「翻山越己」，不仅是一次身体的远行，更是一次心灵的蜕变。挪客巧妙地将「翻山」这一户外运动中的常见场景，与突破自我、追求成长的精神内核相结合，赋予了品牌更深层次的情感价值。

当她们向山野出发，在自然里获取了前行的动力，也拥有了暂停的自由。正如挪客短片所传递的理念：山峦没有标准高度，人生无需他人丈量。每个年龄段的女性都能循心而行，去翻自己的山，遇见自我，享受自我。

「还在山脚下，但忍不住幻想“山在脚下”是什么感觉」

「山里够大，容得下够长的暂停，自然走得出更大的世界」

「少有人走的路，会激发出身体里更多的能量，所谓生命力，在于去亲历」

翻山的目的不在于登顶，向上走的每一道足迹，终将变成抵达内心的捷径。在挪客的镜头下，翻山不是宣扬励志的成功哲学，每个「她」都能走出属于自己的翻山之路。

「去山里，先和自然握个手，再和世界交手」

「所谓的标准路线，仅供参考。身处旷野，任何方向，都是前方」

「人生过半，尽兴反叛，这下坡路，我偏要向上走」

翻过山岭，会看到世界之大，也将抵达内心真实的自我。站在山顶的「她」，已经完成一次在自然中的新生，见天地，见自己。

「翻山见自己」

「翻过一山，高过一山」

「翻山越己」

挪客见证每位女性翻山越己的时刻，与她们一起奔赴更真实的自己。

与短片同步上线的女性态度海报，也诠释着不同年龄段的她，在翻山之路上的种种心声。

「越敢，就越不必赶，我有自己的山要翻」

「身处旷野，任何方向，都是前方」

「人生的下坡路，我偏要向上走」

作为轻量化专业户外品牌，挪客秉持「为户外出行做减法」的品牌理念，以轻量化和专业性能为核心，重新定义户外装备标准，并致力推动徒步登山与露营运动发展，为全球户外爱好者提供更优质的户外体验。

在《翻山越己》片中，挪客以一系列轻量化专业装备，陪伴女性翻越群山、奔赴自我。

在户外行业的各大奖项中，挪客亦成为了获奖常客。挪客的云尚系列翅膀超轻帐篷和 Lighter 三节碳纤维徒步手杖分别斩获亚洲户外产业产品金奖和银奖；星河 UL 徒步帐篷和鱼骨二合一充气枕则分别斩获 2024 亚洲户外装备银奖。

除了轻量化外，全球化是挪客的另一大标签。在创立之初，挪客就十分注重品牌出海，明星产品云尚系列帐篷，在海内外卖出了 100 万+ 销售额；另一个明星产品羽骨海绵自动充气垫，则凭借轻量化用料设计，仅重约 490 g，比同类气垫轻 48%，亦斩获了 2024 德国慕尼黑 ISPO 大奖。

迄今为止，挪客的业务遍及北美、西欧、非洲、中东等 68 个国家，在海外拥有稳定的户外消费群体；全球全渠道产品累计销售总额达 50 亿，成为国内户外品牌出海先行者，是 3000 万+ 户外爱好者的共同选择。

挪客《翻山越己》品牌片一经上线，便引发全网热议，获诸多好评。播放量突破 50 万+，点赞评论数破 10 万+，引发众多网友情感共鸣，大家纷纷在评论区分享自身的故事及感悟。

通过这场「翻山越己」的户外女性叙事，挪客为新时代的女性力量做出全新注解，传递鼓励女性去户外拥抱自然、探索自我的品牌主张。挪客相信，每一位女性都可以翻越拦在前路的大山，和横亘内心的群山，都终会迎来属于自己的山巅时刻。

未来，挪客将继续深耕户外领域，助力每一位用户轻松奔赴自然、抵达真实自我，一起轻装上阵，见天地，见自己。BRANDSTAR